8楼层 美食街指南

>返回餐厅一览页面
(レストラン一覧ページに戻る)

京怀石 / 京懐石

Tagoto 光悦舖
京都 田ごと 光悦舗


◆关于店铺◆
1867年创业的京料理老字号“Tagoto”的东京唯一的分店。以京都便当、京都怀石为首,准备了汤叶、面筋料理、茄子田乐等料理。
◆店舗について◆1867年創業の京料理の老舗「田ごと」の東京唯一の支店です。京弁当や京懐石をはじめ、湯葉やお麩料理、茄子田楽などご用意しております。


◆消费预算◆
🌞 午餐消费预算 每人大约 1,900〜3,000 日元
🌛 晚餐消费预算 每人大约 2,500〜5,000 日元
◆価格帯◆ お一人さま当たり
昼:約1,900〜3,000円、夜:約2,500〜5,000円


*外汇兑换率参考值
(2019年9月5日的外币兑换率。每天变动。)
1,000 日元 = 大约 9.4 USD  12.0 CAD
    67 CNY  73 HKD  290 TWD


◆推荐菜单其一◆

黒毛和牛日式火锅套餐 ... 3,135 日元起
使用A4级别「黒毛和牛」的日式火锅。 加配时令蔬菜和肉类,请用【柚子醋】(日本的醋)或者【芝麻酱】一起品尝。
@黒毛和牛 (60克,80克或者100g), A时令蔬菜 (甜菜, 朴蕈, 豆腐, 冬, 葛条面), B芝麻豆腐, C白饭, D泡菜, E红味囎汤或者清汤
※本菜单有使用小麦。

黒毛和牛のしゃぶしゃぶ膳 ... 3,135円から
A4ランクの「黒毛和牛」を使用したしゃぶしゃぶです。季節のお野菜と肉を「ポン酢(日本の酢)」と「胡麻だれ」でお楽しみください。
【内容】@黒毛和牛 (60g,80gまたは100g)、A季節の野菜 (水菜、えのき、豆腐、椎茸、葛切り)、B胡麻豆腐、Cご飯、D香物、E赤出汁またはお吸い物
※この商品には、小麦が使用されています。



◆推荐菜单其二◆

祇园 ... 3,960 日元
说起日本料理中不可缺少的“鳗鱼”盖饭。还有,Tagoto的招牌“健康芝麻豆腐”,请与素面很配合的茄子田乐一起享受。
@芝麻豆腐, A茄子田乐, B鳗鱼盖饭, C泡菜, D素面 (夏季) / 煮面 (冬季), E甜品
※本菜单有使用蛋,小麦,虾。

祇園 ... 3,960円
日本食には欠かせないうなぎ丼の他、田ごと名物のヘルシーな胡麻豆腐、素麺と相性の良い茄子の田楽をお楽しみいただけます。
【内容】@胡麻豆腐、A茄子田楽、Bうなぎ丼、C香物、D素麺(夏季)/煮麺(冬季)、E甘味
※この商品には、卵、小麦、海老、が使用されています。



◆推荐菜单其三◆

京会席「花」 ... 6,600 日元
是一道一道上菜的「京会席」料理。使用古都、京都新鲜收获蔬菜为食材,请您的味觉好好品尝京都料理的那种纤细的摆设的餐食。
@先付(拌菜), A八寸(蔬菜拼盘和醋拌菜), B碗菜, C向付(生鱼片刺身), D烤菜(烤鱼), E时令火锅, F煮菜或油炸, G白饭, H泡菜, I红味囎汤, J甜品
※本菜单有使用蛋,奶類,小麦,虾,蟹。

京会席 花 ... 6,600円
一品ずつご提供する京懐石のコースです。京都で採れた新鮮な野菜を使い、繊細な盛り付けでご提供する料理は視覚的にもお楽しみいただけます。
【内容】@先付(和え物)、A八寸(野菜のたたき合わせや酢物)、Bお椀、C向付(刺身)、D焼物(焼魚)、E季節のおなべ、F煮物または揚げ物、G御飯、H香物、I赤出汁、J甘味
※この商品には、卵、乳、小麦、海老、蟹、が使用されています。

▲ 回到页面顶部



方便词语集
便利用語集
根据需要,请指示单词,向餐厅服务员提问・确认等使用。
必要に応じて、記載の単語を指さして、レストランスタッフに質問・ご確認いただくのにご利用ください。

请给我加饭。(免费)
ご飯のお替りをください。(無料)

请给我一碗红味噌汤。
赤出汁のお椀をください。

请给我一碗清汤。
吸物のお椀をください。

请给我添白饭。
白ご飯に替えてください。

请给我小碟子。
小分けの皿をください。

有没有寿司?
お寿司はありますか?

有没有乌冬面?
うどんはありますか?

有没有荞麦面?
蕎麦はありますか?

请再给我一个一样的。
同じ物をもう1つください。

有大杯啤酒吗?
ジョッキサイズのビールはありますか?

请给我多一点芥末。
わさびを多くください。

请给我酱油。
醤油をください。

请给我盐。
塩をください。

请把生鱼片换成腐皮。
刺身を湯葉に替えてください。

有没有鲔鱼(金枪鱼)?
鮪(マグロ)はありますか?

有没有三文鱼?
サーモンはありますか?

这是什么鱼呀?
この魚は何ですか?

这道菜有使用酒精吗?
この料理にアルコールは使われていますか?

ATM(自动取款机)在哪里?
ATMはどこですか?

可以使用信用卡吗?
クレジットカードは使えますか?

(这个菜/商品)多少钱啊?
これはおいくらですか?

请结账。
会計をお願いします。

需要签名吗?
サインは必要ですか?

出租车站在哪?
タクシー乗り場はどこですか?

公交车站在哪?
バス乗り場はどこですか?

高速客运站在哪里?
高速バスターミナルはどこですか?

请给我手写收据。
手書きの領収書をお願いします。
▲ 回到页面顶部






竹荚鱼
鯵(あじ)

海鳗
穴子(あなご)

香鱼
鮎(あゆ)

乌贼
烏賊(イカ)

沙丁鱼
鰯(イワシ)

鳗鱼
鰻(うなぎ)

鱼边
縁側(えんがわ)


鰹(かつお)

五条鰤
勘八(かんぱち)

鱚鱼
鱚(きす)

黄刺鱼
黄肌(きはだ)

金目鲷
金目鯛(きんめだい)

小肌鱼
小鰭(こはだ)

三文鱼
鮭(さけ)

鲭鱼
鯖(さば)

马鲛鱼
鰆(さわら)

秋剑鱼
秋刀魚(さんま)

白鱼
白魚(しらうお)

白帆鱼
しらす

鲈鱼
鱸(すずき)

鲷鱼
鯛(たい)

章鱼
蛸(たこ)

金枪鱼
鮪(まぐろ)

肥鲔鱼
とろ

中肥鲔鱼
中トロ

大肥鲔鱼
大トロ

葱花金枪鱼泥
ねぎまぐろ

鲱鱼
鰊(にしん)

小鰤金枪鱼
はまち

河豚鱼
河豚(ふぐ)


鰤(ぶり)

多线鱼
ほっけ

鳟鱼
鱒(ます)

红鲷
真鯛(まだい)

大眼金枪鱼
目鉢(めばち)
▲ 回到页面顶部




甲壳动物
甲殻類)

中国蛤蜊
青柳(あおやぎ)

红贝类
赤貝(あかがい)

蛤仔
蛤仔(あさり)

鲍鱼
鮑(あわび)


海老(えび)

龙虾
伊勢海老(いせえび)

明虾
車海老(くるまえび)

牡蛎
牡蠣(かき)


蟹(かに)

蚬贝
蜆(しじみ)

松叶蟹
楚蟹(ずわいがに)


蛤(はまぐり)

扇贝
帆立貝(ほたてがい)

海螺
巻貝(まきがい)
▲ 回到页面顶部




鱼蛋
魚卵

鲑鱼子
鮭卵(イクラ)

海胆
海胆(ウニ)

鲱鱼子
数の子(かずのこ)

鱼白子
白子(しらこ)

飞鱼
飛子(とびこ)
▲ 回到页面顶部



Copyright(C)
Keio Department Store
Co.,Ltd