ΛENGLISH@Λ简‘ΜŽš@Λ”Ιι“Žš@Λไทย



¦1월 15일(화)은 오후 5시, 1월 22일(화)은 오후 6시까지.

에키벤 대회란??
게이오백화점에서 매년 1월 초순에 2주일간 열리는 인기 행사. 2019년에 54회째를 맞이합니다🎉 일본 전역에서 무려 300종이 넘는 에키벤🍱이 모입니다! 전국의 기차역에서 판매되고 있는 에키벤은 그 지역의 식재료와 향토 요리를 사용하거나 전통 문화와 캐릭터를 모티브로 하고 있습니다. 고기나 해산물을 사용한 에키벤을 비롯해 독특한 에키벤도 많이 선보입니다! 에키벤 대회장에서 마음에 드는 에키벤을 꼭 찾아보세요!
이번 에키벤 대회에 나오는 도시락에 대해 조금만 살펴보겠습니다✨

올해의 강추 에키벤

😋인기 스테디셀러 에키벤😋

🐷육계 에키벤🐮

🐟해물 에키벤🐟

🚅기차 / 캐릭터 에키벤🚅

🤩독특한 용기의 에키벤🤩

🍓일본의 로컬 먹거리🍓


올해의 강추 에키벤
1번째: 시미 다베쿠라베 에키벤


[야마가타현/오우혼선/요네자와역]
아지쿠라베 규니쿠 도만나카: 1,500엔
e규니쿠 도만나카f는 거의 매년 판매 수 톱 10에 드는 인기 에키벤. 기본 간장맛 외에 소금, 된장, 카레의 4가지 맛을 조금씩 즐길 수 있습니다.
¦1일 1,000상자 판매 예정


[홋카이도/소야혼선/왓카나이역]
다베쿠라베 4대 게살밥: 1,400엔
킹크랩, 대게, 털게, 가시투성왕게의 4가지 게를 단숨에 비교! 게 애호가에게 더할 나위 없는, 밥 위에 통다릿살과 플레이크가 담긴 에키벤입니다🦀
¦1일 1,000상자 판매 예정


[효고현/산요혼선/히메지역]
시미 붕장어 찬합 덮밥: 1,350엔
붕장어 술찜, 붕장어채, 붕장어구이, 직화 조림붕장어의 4가지 맛을 즐길 수 있습니다. 붕장어 애호가를 위한 e아나고 잔마이f의 에키벤입니다.
¦1일 1,000상자 판매 예정

ͺ페이지 맨위로

2번째: 신작 브랜드 쇠고기 도시락


[아이치현/도카이도 신칸센/나고야역]
마쓰사카우 요쿠바리 도시락: 1,890엔
마쓰사카우를 3가지 방법으로 요리한 에키벤. 불고기의 향, 조림의 단맛, 소보로의 식감을 즐겨 보세요.
¦1일 800상자 판매 예정


[이바라키현/조반선/미토역]
두툼한 히타치우 불갈비 도시락: 1,600엔
념밥 위에 히타치우 소보로를 깔고, 그 위에 두툼하고 부드러운 히타치우 불갈비를 얹었습니다.
¦1일 800상자 판매 예정


[사가현/사세보선/다케오온센역]
사가우 로스트 스테이크 삼매 도시락: 1,998엔
푸짐하게 담긴 고기에 식욕이 돋아납니다! 사가우의 로스트 스테이크, 로스트비프, 안심조림의 3가지를 담은 사가우 삼매 도시락. 전용 소스가 포함되어 있습니다.
¦1일 1,000상자 판매 예정


[가고시마현/규슈 신칸센/이즈미역]
사쓰마흑우 4%의 기적 쇠고기 도시락: 1,500엔
가고시마 흑와규 브랜드 e4%의 기적f을 사용한 도시락. 가고시마 간장과, 가고시마 가정요리에서 조미료로 쓰는 가고시마 향토주 e다카사고노 미네f를 넣은 육수로 간간하고 달짝한 스키야키를 만들었습니다.
¦1일 800상자 판매 예정

ͺ페이지 맨위로

3번째: 신작 해물 도시락


[후쿠이현/호쿠리쿠혼선/후쿠이역]
에치젠 단새우~게 전투: 1,380엔
밥 위에 홍게살과 계란지단을 토핑하고, 그 위에 후쿠이현산 단새우 튀김과 홍게 집게발을 얹은 도시락. 단새우는 머리부터 껍질 채 먹을 수 있으니 바삭한 식감과 고소한 맛을 즐겨 보세요.
¦1일 1,000상자 판매 예정


[히로시마현/산요혼선/히로시마역]
굴 직화 붕장어밥: 1,300엔
히로시마 명물인 붕장어와 굴을 함께 맛볼 수 있는 도시락. 초밥용 밥 위에 직화 붕장어와 탱탱한 굴을 얹은 도시락으로, 담백해서 먹기 좋고 자꾸만 먹고 싶은 중독성 있는 맛입니다.
¦1일 800상자 판매 예정


[니가타현/신에쓰혼선/니쓰역]
눈볼대 튀김과 새우 도시락: 1,380엔
눈볼대 튀김 외에 새우 튀김, 통새우 조림, 새우완자 튀김, 새우 소보로 조림 등 각종 새우 반찬을 담은 도시락.
¦1일 500상자 판매 예정


[후쿠이현/조반선/이와키역]
성게알 조가비찜 전복 호화 도시락: 1,580엔
함박조개 껍질에 성게알을 담아 쪄낸 e성게알 조가비찜f, 연어알 간장절임, 전복이 껍질 째 들어 있는 호화스런 해물 도시락.
¦1일 800상자 판매 예정

ͺ페이지 맨위로

인기 스테디셀러 에키벤


[홋카이도/하코다테혼선/모리역]
오징어밥: 780엔
거의 매년 판매 수 1위를 차지하는 인기 에키벤. 특제 양념으로 달짝하고 간간하게 맛을 낸 부드러운 오징어 속에 쫀득한 밥이 가득 채워져 있습니다. 손바닥만한 오징어밥이 2개가 들어 있어 친구와 나눠먹는 것도 추천!


[홋카이도/네무로혼선/앗케시역]
우지이에 굴밥: 1,080엔
주로 굴 국물과 톳을 넣어 지은 밥 위에 탱탱한 굴, 고둥, 바지락과 표고버섯 같은 산에서 나는 먹거리를 담은 에키벤. 겉보기는 약간 소박하게 여겨질 수 있지만, 한번 먹으면 몇 번이고 먹고 싶어질 정도로 맛있습니다.


[군마현/신에쓰혼선/요코가와역]
도게 솥밥: 1,080엔
뚜껑을 열면 밤, 우엉, 살구, 죽순, 닭고기, 메추리알, 완두콩, 붉은 초생강 등 다채로운 재료가 빼곡하게 채워져 있습니다. 먹고 난 솥은 밥을 짓거나 냄비요리 등에 사용할 수 있습니다.


[나라현/와카야마선/요시노구치역]
감잎 초밥 믹스: 1,100엔
관광객 여러분이 흔히 볼 수 있는 '초밥'과는 모양이 약간 다른 e감잎 초밥f. 나라현의 향토 요리인 감잎 초밥은 고등어와 연어 초밥을 감잎으로 싼 후에 누름돌을 얹어 숙성시키는 초밥입니다. 감잎에 1개씩 싸여 있어 젓가락이 없어도 간편하게 먹을 수 있고, 8개가 들어 있기 때문에 친구와 나눠먹는 것도 추천.

ͺ페이지 맨위로

육계 에키벤


[기후현/다카야마혼선/다카야마역]
히다다카야마 쇠고기 시구레 초밥: 1,500엔
푸짐한 로스트비프와 달짝하고 간간한 쇠고기 시구레 조림을 담은 에키벤. 언뜻 묵직해 보이지만 초밥용 밥을 사용해서 밥이 술술 넘어갑니다. 에키벤에 들어 있는 고추냉이와 간장은, 꼭 로스프비프에 뿌려 드세요😉


[미야기현/도호쿠 신칸센/센다이역]
두툼한 우설 도시락: 1,500엔
미야기현 센다이 명물 e우설f. 두툼한 우설을 보리밥 위에 담은 푸짐한 에키벤. 우설의 식감을 만끽해 보세요.


[야마나시현/주오혼선/고부치자와역]
고슈 돈가스 샌드위치: 750엔
에키벤에 밥만 있는 것은 아닙니다. 샌드위치도 훌륭한 에키벤입니다! 고슈 후지자쿠라 포크의 등심을 사용한 이 샌드위치는, 식어도 부드러운 식감이 날 수 있도록 두툼한 고기를 1장 넣는 대신에 얇게 썬 고기를 겹쳐서 튀겼습니다. 바삭한 돈가스와 아삭한 양배추, 부드러운 빵의 조화를 만끽해 보세요.


[가가와현/요산선/마루가메역]
마루가메 명물 통닭다리 도시락: 1,350엔
소금과 후추, 마늘 등 향신료로 맛을 낸 통닭다리 한 쪽이 떡하니 담긴 에키벤. 줄을 당기면 5~6분만에 데워집니다. 취향에 따라 부속된 간장을 뿌려 드세요.

ͺ페이지 맨위로

해물 에키벤


[홋카이도/네무로혼선/구시로역]
하나사키항의 게 소식: 1,380엔
게 일러스트가 인기 있는 귀여운 포장의 에키벤. 가시투성왕게의 영양밥 위에 가시투성왕게의 플레이크가 가득! 연어알과 연어까지 들어 있어요!
¦1일 400상자 판매 예정


[니가타현/신에쓰혼선/니가타역]
Ebi Senryo Chirashi: 1,380엔
뚜껑을 열면 새우 소보로를 얹은 두툼하고 달짝지근한 계란말이가 빼곡이 차 있습니다! e반찬은 이게 전부??f 라고 실망하지 마세요! 계란말이 밑에 장어, 전어, 오징어, 새우의 4가지 어패류가 가려져 있습니다. 푸짐한 양이지만 뚝딱 먹어치울 정도로 맛이 일품입니다.
¦첫번째 주 한정 1일 500상자 판매 예정


[홋카이도/하코다테혼선/오타루역]
바다의 빛: 1,580엔
이름 그대로 화려한 외형의 에키벤. 초밥용 밥 위에 연어알, 성게알, 표고버섯, 계란말이가 담겨 있습니다. 입안에서 톡톡 터지는 열빙어 알의 식감도 즐길 수 있어요.


[홋카이도/소야혼선/왓카나이역]
성게알 항아리: 1,380엔
성게알을 좋아하세요? 성게알 애호가라면 이 에키벤은 절대 놓치지 마세요! 성게알 영양밥 위에 계란지단과 성게알찜을 듬뿍 담은, 성게알에 집중한 에키벤입니다.

ͺ페이지 맨위로

기차 / 캐릭터 에키벤


[효고현/산요 신칸센/신코베역]
923형 닥터 옐로 도시락: 1,200엔
주행 시간이 공개되지 않아서 좀처럼 달리는 모습을 볼 수 없는 닥터 옐로. 이름 그대로 e신칸센의 의사f로서, 선로와 전기 설비의 이상 여부를 달리면서 점검합니다. 닥터 옐로의 노란색 차체를 본떠 새우 튀김, 미니 오믈렛, 스카치 에그, 고구마 단조림, 사프란 라이스 같은 노란색 반찬이 담긴 에키벤입니다.


[도쿄도/게이오선/신주쿠역]
게이오전철 5000계 도시락: 1,300엔
2018년부터 운행을 시작한 게이오전철 5000계를 본뜬 에키벤. 치킨 라이스, 새우 튀김, 오믈렛, 햄버그스테이크 등 어린이가 좋아하는 반찬이 들어 있습니다.


[오카야마현/산요혼선/오카야마역]
500계 헬로키티 신칸센 도시락: 1,250엔
2018년 6월부터 산요 신칸센에서 운행되고 있는 '헬로키티 신칸센f. 귀여운 용기 안에 헬로키티 어묵과 헬로키티 젤리가 들어 있습니다. 헬로키티 애호가는 절대 놓치지 마세요!


[돗토리현/산인혼선/돗토리역]
게게게의 기타로 덮밥 (게^겨울 한정): 1,680엔
돗토리현은 e게게게의 기타로f 작가의 출신지. 기타로의 옷에 착안한 계란말이 아래에 게살 플레이크가 가려져 있습니다. 게게게의 기타로가 그려진 아리타야키 덮밥 그릇은, 밥은 물론 라멘이나 시리얼을 먹을 때 매우 유용합니다.
¦1 월 16 일 (수)부터 1 월 22 일 (화)까지 가능합니다.

ͺ페이지 맨위로

독특한 용기의 에키벤


[효고현/산요혼선/니시아카시역]
고질라 대 힛파리다코메시: 1,300엔
니시아카시역의 명물 에키벤 e힛파리다코메시f를 고질라가 태웠다는 콘셉트. 문어잡이에 쓰는 항아리에 착안한 그릇에 직화 문어구이, 붕장어, 계절 야채가 들어 있습니다. 그릇 표면에 고질라의 모습이 있습니다.
¦1일 1,00상자 판매 예정


[군마현/다카사키선/다카사키역]
달마 도시락: 1,000엔
다카사키시의 전통 공예품 '달마'는 몇 번을 쓰러뜨려도 일어나는 점에서 일본인에게는 소원 성취나 목표 달성의 운을 불러오는 물건. 달마에 착안한 그릇 속에 콜드치킨, 닭고기 야채말이, 산나물, 죽순, 표고버섯, 곤약, 뚱채나물, 밤 등 반찬이 듬뿍. 먹고 난 그릇은 저금통으로 재활용할 수 있습니다.
¦첫번째 주 한정 1일 500상자 판매 예정


[홋카이도/무로란혼선/보코이역]
보코이 밥: 1,188엔
북방 대합 찜밥으로 만든 주먹밥 2개i1개는 북방 대합 껍질 안에 들어가 있습니다!j에 훈제 달걀, 스모크 치즈, 미역 줄기 장아찌가 들어간 도시락. 반찬이 1개씩 개별 포장되어 있어 젓가락을 사용하지 않고 먹을 수도 있습니다. 함박조개 주먹밥은 함박조개의 식감이 쫄깃해서 씹을수록 입안에 감칠맛이 퍼집니다.

ͺ페이지 맨위로

일본의 로컬 먹거리


[기후현/요로켄]
프루트 찹쌀떡: (1개) 280엔
새하얀 떡 속에 딸기, 바나나, 밤, 팥소, 휘핑크림이 들어 있는 부드러운 찹쌀떡입니다.


[오사카부/551 호라이]
*1월 15일(화)까지 판매
쫀득한 만두피에 돼지고기와 양파를 듬뿍 채운 고기만두는 오사카 선물의 단골 상품. 볼륨 만점의 슈마이와 촉촉한 육즙의 교자도 인기입니다.
*사진의 상품은 e추천 B 세트 2,120엔f입니다. (고기만두 6개, 슈마이 10개, 군만두 15개)


[해피 턴즈]
*1월16일(수)부터 판매.
e해피 턴f은 일본 인기 전병의 하나. 그 스페셜판인 e해피 턴즈f가 다양한 맛을 선보입니다!
*사진의 상품은 왼쪽부터 태운 버터(7개입), 와삼본(10개입), 쇼콜라(7개입)입니다. 각 540엔.

ͺ페이지 맨위로



게이오백화점 신주쿠점 도쿄

주소: 1-1-4 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-8321
전화 번호: +81–(0)3–3342–2111
영업 시간 : 오전 10시`오후 8시
¦영업 시간은 층이나 계절에 따라 다를 수 있습니다.

웹 사이트

FACEBOOK (영어 / 중국어 번체)

WEIBO (중국말)

ͺ페이지 맨위로
 

Copyright(C)
Keio Department Store
Co.,Ltd