ËENGLISH@Ë”É铎š@Ë한국어@Ëไทย



¦1ŒŽ15“ú(“ñ)营业ŽŠ5PMA1ŒŽ22“ú(“ñ)营业ŽŠ6PMB

Y么¥车⋕֓–‘å‰ï呢H
ŸŠˆ动¥‹ž‰¤•S货“X每”N1ŒŽ举办“I为Šú两Žü“IlŸƒŠˆ动B2019”NŒ}—ˆ‘æ54“Í🎉
‰ï场汇W—ˆŽ©“ú–{Še’n“I车⋕֓–🍱‘½达300种ˆÈãIÝ“ú–{‘S‘Še’n销šS“I车⋕֓–Žg—p“–’n“Iã˜©HÞ‹y乡“y—¿—CˆÈ传统•¶‰»˜a卡’ʐl•¨为Žå题B˜¸“÷˜aŠC鲜“I”ü–¡•Ö“–C“ž创ˆÓV颖“I•Ö“–C种类丰•x‘½ÊI请亲临‰ï场QˆêŠ¼您Å‘z‹h“IšGI
‰º–ʏAŒü‘å‰Ææ‰î绍ˆê±—º‘Š˜°–{ŽŸŠˆ动“I•Ö“–✨

¡”N“I–¾¯•Ö“–

😋lŸƒ畅销•Ö“–😋

🐷“÷类•Ö“–🐮

🐟ŠC鲜•Ö“–🐟

🚅‰Î车 / 卡’ʐl•¨•Ö“–🚅

🤩Žï–¡—eŠí车⋕֓–🤩

🍓“ú–{“IŠe’n”üH🍓


¡”N“I–¾¯•Ö“–
‘´ˆê: Žl种Œû–¡•Ö“–


[ŽRŒ`县^‰œ‰H–{线^•Ä泽â‹]
Žl种Œû–¡‹“÷Domannaka•Ö“–: 1,500“úŒ³
这¥ˆêŠ¼每”N销šS总”“sÝ‘O10ˆÊ“IlŸƒ•Ö“–[‹“÷Domannaka•Ö“–]“I创ì”ŁBœ—¹经“T“I酱–ûŒû–¡ˆÈŠOC还“¯时—L盐–¡A–¡‘XA咖喱–¡Cˆê‰ºŽqA”\‹Žó4种Œû–¡šG😉
¦Še“ú预’è销šS1,000份


[–kŠC“¹^@’J–{线^’t“àâ‹]
Žl‘åŠI“÷饭: 1,400“úŒ³
“¯时‹Žó’鉤ŠIAáŠIA–ÑŠI˜a‰ÔçŠI“IŽl种ŠI“÷”ü–¡! •Ä饭ã铺’…ŠIg“÷˜aŠI‘Ú“÷CŠì欢‹hŠI“I•ü—F‰Âˆê’è别错过šG🦀
¦Še“ú预’è销šS1,000份


[•º库县^ŽR阳–{线^•P˜Hâ‹]
Žl–¡¯鳗á³饭: 1,350“úŒ³
‰Â“¯时•i尝Žðö¯鳗A¯鳗áêA烤¯鳗A轻烤ŽÏ¯鳗“IŽl种Œû–¡B为¯鳗T§ì“I•Ö“–B
¦Še“ú预’è销šS1,000份

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”

‘´2: V•i”v‹“÷•Ö“–


[爱’m县^东ŠC“¹VŠ±线^–¼ŒÃ‰®â‹]
¼ã‹•Ö“–: 1,890“úŒ³
«¼ã‹“÷ˆÈŽO种•û–@–B§“I•Ö“–B请‹Žó烤“÷“I“÷AŽõŠì“I“[˜a“÷¼“IŒûŠ´šG!
¦Še“ú预’è销šS800份


[ˆïé县^í”Ö线^…ŒËâ‹]
í陆‹ŒúØ‹¬”r烤“÷•Ö“–: 1,600“úŒ³
带–¡•Ä饭ã–Ê铺’…í陆‹“I“÷¼@–”铺ã—¹ˆê层í陆‹ŒúØ‹¬”r烤“÷B
¦Še“ú预’è销šS800份


[²贺县^²¢•Û线^•—Y‰·òâ‹]
²贺‹“÷烤‹”r•Ö“–: 1,998“úŒ³
满满“I“÷‰ï让lH—~‘åú! ²贺‹“I烤‹”rA烤‹“÷˜a炖ŒÜ‰Ô“÷“IŽO种‹“÷•Ö“–B•带专—p¹ŽiB
¦Še“ú预’è销šS1,000份


[Ž­™X岛县^‹ãBVŠ±线^o…â‹]
萨–€üK‹4%“IŠï瑁@‹“÷•Ö“–: 1,500“úŒ³
Žg—pŽ­™X岛üK‹•i”vu4%“IŠï瑁vAŽ­™X岛酱–û˜a—p˜°Ž­™X岛‰Æ’ë—¿—“I调–¡—¿-Ž­™X岛Žðu‚»•ôv§ì“I²—¿`–B§“I“[™÷ŽõŠì烧B
¦Še“ú预’è销šS800份

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”

‘´3: VŠ¼ŠC鲜•Ö“–


[•Ÿˆä县^–k陆–{线^•Ÿˆäâ‹]
‰z‘O“[虾~ŠI‡战: 1,380“úŒ³
•Ä饭ã–ʐ¥红áŠIg“÷˜a’`”ç丝CX铺—L´ày•Ÿˆä县产“[虾˜a红áŠIŠI‘Ú“÷B´ày“[虾“I头•”˜a壳“s”\‹hCÆ”ü–¡B
¦Še“ú预’è销šS1,000份


[›ö岛县^ŽR阳–{线^›ö岛â‹]
‰²Ša¯鳗饭: 1,300“úŒ³
›ö岛“Á产¯鳗˜a‰²Ša”ü–¡•Ö“–BŽõŽi饭ã铺’…¯鳗˜a鲜›c“I‰²ŠaC–¡“¹鲜”üC•S‹h•s厌B
¦Še“ú预’è销šS800份


[V泻县^M‰z–{线^V’Ãâ‹]
AüK鱼“V妇罗˜a虾满园•Ö“–: 1,380“úŒ³
AüK鱼“V妇罗A虾“V妇罗A红烧虾A鲜虾^’A炖虾•Ä“™Še种虾”üHá³饭•Ö“–B
¦Še“ú预’è销šS500份


[•Ÿ岛县^í”Ö线^”֏éâ‹]
ŠC’_贝壳烧˜a鲍鱼•Ö“–: 1,580“úŒ³
‘•Ý–kŠñ贝贝壳“IŠC’_烧A鲑鱼籽“I酱–û渍A带壳鲍鱼“I‹华ŠC鲜•Ö“–B
¦Še“ú预’è销šS800份

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”

lŸƒ畅销•Ö“–


[–kŠC“¹^”Ÿ馆–{线^Xâ‹]
乌贼饭: 780“úŒ³
™{ŒÁ每”N“I销šS”—Ê“s—ñ“ü‘æˆêˆÊ“IlŸƒ•Ö“–B“[™÷_软“I乌贼ãêŽq—¢–Ê‘•满—¹软â÷“I•Ä饭B每ᴗLŽè¶‘å“I乌贼饭两˜¢, ‰ÂˆÈæî•ü—Fˆê‹N•ª‹šG!


[–kŠC“¹^ªŽº–{线^ŒúŠÝâ‹]
Ž‰Æ‰²Ša饭: 1,080“úŒ³
‰²Ša“™“IŽÏ`—^—r²Ø˜ô“I•Ä饭ã–Ê铺’…‰²ŠaAŠC—†A”¸å—^蘑û–“™ŽR’¿ŠC–¡BŠÅã‹Ž•s‘¾‹NŠáC’A‹h‹N—ˆ‹pD‹h“¾’â•s‰ºš{B


[ŒQ马县^M‰z–{线^‰¡ìâ‹]
锅饭: 1,080“úŒ³
‘Å开᳎qC‰f“üŠá帘“IA¥”ÂŒIA‹äîAˆÇA’|⢁A鸡“÷A鹌鹑’`A氓¤A红›I“™ŒÜ颜˜ZF“IHÞB—eŠí‰ÂÝ‰Æ’†˜ô•Ä饭A锅Žq“™—¿—时Žg—pB“–‘R–ç‰Â—p—ˆ‘•东¼šG!


[“Þ—Ç县^˜a‰ÌŽR线^‹g–ìŒûâ‹]
Š`ŠŽõŽi: 1,100“úŒ³
—^‘å‰ÆÝ“ú–{—·Ÿà时ŠÅ“ž“IŽõŽiÝŠO观ã—LŠ•s“¯BŠ`ŠŽõŽi¥“Þ—Ç县“I乡“y—¿—C—pŠ`Š«Â‰Ô鱼˜aŽO•¶鱼“IŽõŽi饭•ïZ@Cã–Ê—p镇Î压Z让‘´n¬B每˜¢“s—LŠ`Š•ïZCŠˆÈ•s•K—p筷ŽqB“à‘•”ª˜¢CŒš议您—^•ü—F‰Ælˆê“¯•ª‹šG!

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”

“÷类•Ö“–


[Šò•Œ县^‚ŽR–{线^‚ŽRâ‹]
飞弹‚ŽR‹时‰JŽÏŽõŽi: 1,500“úŒ³
‘«夠‘½“I烤‹“÷˜a‹“÷时‰JŽÏ“I车⋕֓–B–ç许ŠÅã‹Ž—L“_腻C’A•Ä饭¥çʝa饭CŠˆÈœk‰º饭B•带“IŽRˆ¨“D˜a酱–ûC浇Ý烤‹“÷ãœkD‹hšG😉


[‹{é县^东–kVŠ±线^å‘äâ‹]
ŒúØ烤‹ãc•Ö“–: 1,500“úŒ³
宫é县å‘ä“I‘ã•\«”üHu‹ãvB«烤D“IŒúØ‹ã铺Ý薏m•Ä饭ãC—Ê‘½–””ü–¡B请•i尝‹ã“IŒûŠ´šG!


[ŽR—œ县^’†‰›–{线^¬Ÿ»泽â‹]
bBày’–”rŽO–¾Ž¡: 750“úŒ³
车⋕֓–›ó•s“s¥•Ä饭CŽO–¾Ž¡–琥–_–_“I车⋕֓–šGIŽg—pbB•xŽm樱’–“÷“I—¢Ò“÷§¬“Iày’–“÷ŽO–¾Ž¡C¥«”–Ø“I“÷d叠@–Bày“ICŠˆÈ™y—¹–ç_软D‹hBÆ“Iày’–”r˜a‘uŒû“I圆”’Ø丝A¼软“I–Ê•ïCŒûŠ´“‹”z“ID极—¹B


[ì县^—\赞线^ŠÛ龟â‹]
ŠÛ龟“Á产@带œ鸡“÷•Ö“–: 1,350“úŒ³
—pŒÓž£A盐A•f“™h—¿调过–¡“I带œ头“I鸡‘Úá³饭•Ö“–B«˜IÝŠO–Ê“I绳ŽqˆêfC‘üŽù5`6•ª钟A‰ï‰Á热DB–ç•s–W浇ã•带“I鸡–ûšG!

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”

ŠC鲜•Ö“–


[–kŠC“¹^ªŽº–{线^钏˜Hâ‹]
‰Ôç`“IŠI“÷•Ö“–: 1,380“úŒ³
ŠIŽq“I绘图”ñí‰Â爱B‰ÔçŠI“IY锦饭ã铺’…‰ÔçŠI“IŠI“÷¼A鲑鱼籽A鲑鱼˜a蘑û–B
¦Še“ú预’è销šS400份


[V泻县^M‰z–{线^V泻â‹]
虾ç两ŽUŽõŽi: 1,380“úŒ³
‘Å开᳎qŽñæŠÅ“ž“IA¥虾m˜aŒúŒú“I‹ÊŽq烧! •s—vˆÈ为A‘ü—L这±šG! ‹ÊŽq烧“I‰º–ʐ¥鳗鱼A鲥鱼A乌贼˜a虾B
¦‘æˆêŽüŠe“ú预’è销šS500份B


[–kŠC“¹^”Ÿ馆–{线^¬’Mâ‹]
ŠC”V辉: 1,580“úŒ³
³”@‘´–¼C这¥ˆêŠ¼ŠO观”ñí‹华“I•Ö“–Bçʝa饭ã–Ê铺’…鲑鱼籽AŠC’_Aû–A‹ÊŽq烧“™‘½种HÞB‹h“žš{—¢@,还‰ï‹Žó–öŠ鱼鱼籽“I弹«ŒûŠ´呢B


[–kŠC“¹^@’J–{线^’t“àâ‹]
ŠC’_ã£: 1,380“úŒ³
Šì欢‹hŠC’_“I•ü—F‰Âˆê’è—v•i尝这Š¼•Ö“–šG! ŠC’_Y锦饭ã铺’…‹à—‘丝˜aöŠC’_“IŠC’_•Ö“–B

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”

‰Î车 / 卡’ʐl•¨•Ö“–


[•º库县^ŽR阳VŠ±线^V_户â‹]
923Œ`‰©Fˆã¶VŠ±线•Ö“–: 1,200“úŒ³
运s时间•s对ŠOŒö开ŠŽœk­”\ŠÅ“ž‘´运s—YŽp“I‰©Fˆã¶B›€¥VŠ±线“Iˆã¶C边运s边检查线˜H˜a电Ÿƒ设备¥”Û—L异íBˆö‰©Fˆã¶VŠ±线车‘̐¥‰©F“ICŠˆÈ—¢–Ê‘•满—¹ày虾A–À你ˆÇ—Í’`A苏Ši兰ày鸡’`AŽÏ红’AåU红‰Ô饭“™‰©F“I”zØB


[东‹ž“s^‹ž‰¤线^Vhâ‹]
‹ž‰¤电铁5000Œn•Ö“–: 1,300“úŒ³
ˆÈ2018”N开Žn运s“I‹ž‰¤电铁5000Œn为–ÍŒ^“I•Ö“–B“à—L¼Ž®鸡“÷àu饭Aày虾AˆÇ—Í’`A汉šÆ‹“÷饼“™¬•ü—FŠì欢“IH•¨B


[冈ŽR县^ŽR阳–{线^冈ŽRâ‹]
500Œn凯äڔLVŠ±线•Ö“–: 1,250“úŒ³
ŽR阳VŠ±线“Iu凯äڔLVŠ±线vŽ©2018”N6ŒŽ‹N开Žn运sB‰Â爱“I—eŠí“à—L凯äڔL“I鱼糕˜a‰Ê冻BŠì欢凯äڔL“I•ü—F请•s—v错过šG!


[鸟Žæ县^ŽR阴–{线^鸟Žæâ‹]
‹S‘¾˜Yá³浇饭 ŠI(“~‹GŒÀ’è”Å): 1,680“úŒ³
鸟Žæ县¥uš]š]š]‹S‘¾˜Yv“IìŽÒ“Io¶’nBÛª‹S‘¾˜Y“Iˆß•ž“I‹ÊŽq烧‰º–ʐ¥ŠI“÷B‰æ—L‹S‘¾˜Y“I—L“c烧—eŠíC‰ÂˆÈ—p—ˆ‘••Ä饭Af–ʈ½‰”ž•ÐšG!
*1ŒŽ16“ú(ŽO)ŽŠ1ŒŽ22“ú(“ñ)销šSB

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”

Žï–¡—eŠí车⋕֓–


[•º库县^ŽR阳–{线^¼–¾Îâ‹]
šFŽzf对RÍ鱼饭: 1,300“úŒ³
这¥ˆêŠ¼¼–¾Î⋓I—L–¼“Á产uÍ鱼饭v”íšFŽzf‰Î烤“I设‘zB•ß捞Í鱼时Žg—p“I“©ã£’†C‘•满—¹烤Í鱼A¯鳗A时—ßäôØB“©ã£“I•\–ʐ¥šFŽzf“I绘图B
¦Še“ú预’è销šS1,000份


[ŒQ马县^‚è线^‚èâ‹]
达–€•Ö“–: 1,000“úŒ³
‚èŽs“I传统H艺•iu达–€vCˆö为Ù论œƒ么让›€“|‰º›€“s‰ï‹N—ˆCŠˆÈ”í“ú–{l视为¥实现œÃ–]“I‹gË•¨B达–€ŠOŒ`“I—eŠí—¢—L—â鸡“÷A‹äî鸡“÷™ÉAŽRØA’|⢁Aû–AäåäèA莴⢁A”ÂŒI“™满满“IHÞB—eŠí‰ÂˆÈ—p—ˆ˜ô储币ᴚG!
¦‘æˆêŽüŠe“ú预’è销šS500份B


[–kŠC“¹^Žº兰–{线^•ê—öâ‹]
•ê—ö饭: 1,188“úŒ³
“à—L–kŠñ贝Y锦饭饭团两˜¢i‘´’†ˆê˜¢‘•Ý–kŠñ贝壳“à!jAàŽ’`AàŽŽÅŽmA盐渍©•zŒs“I•Ö“–B”zØ“s¥单“Æ•ï‘•C–v—L筷Žq–ç”\‹hB饭团—¢“I–kŠñ贝‰zš‰z—L鲜–¡B

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”

“ú–{“IŠe’n”üH


[Šò•Œ县/养˜V轩]
…‰Ê‘å•Ÿ饼: (1˜¢) 280“úŒ³
á”’“I”N糕ŠO”çC“à馅¥‘ä–AÔA”ÂŒIA红“¤¹A鲜奶–ûB


[‘åã•{/551 HORAI]
*销šSŽŠ1ŒŽ15“ú(“ñ)B
ŠO”珼软“[CŸƒŽlˆì“I’–“÷圆”K’–“÷•ï¥‘åã“IlŸƒ”üHB‘å—±“I烧卖˜a‘½`“I饺Žq–çœk畅销šG!
¦图•Ð为u„䦂a“…Ž`@2,120“úŒ³vB(’–“÷•ï6˜¢A烧卖10˜¢A÷饺15˜¢)


[Happy Turn's]
*1ŒŽ16“ú(ŽO)开Žn销šSB
uHappy Turnv¥“ú–{lŸƒ“I•Ä‰Êå贝”VˆêB‘´“Á别”ŁuHappy Turn'svˆÈŠe种Œû–¡“o场šG!
¦图•ÐŽ©¶为Å‰©–û(7–‡)A˜aŽO–~“œ(10–‡) AIŽ—Í(7–‡)BŠe540“úŒ³B

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”



‹ž‰¤•S货“X Vh“X 东‹ž

’nš¬: §160-8321 东‹ž“sVh‹æ¼Vh1-1-4
电话†码: +81–(0)3–3342–2111
营业时间: 10AM to 8PM
*营业时间ˆö‹G节˜a˜O层—L变动“Iî™vB

ã¤â‹

FACEBOOK (‰p语 / ”É铎š )

”÷”Ž

ª‰ñ“ž页–Ê顶•”


Copyright(C)
Keio Department Store
Co.,Ltd