>>English >>繁體 >>한국 >>日本語


屋顶BBQ花园
至2020年11月29日(日)

营业时间: 11AM - 10PM (三部制)
※8月18日(周二)为店休日。
京王百货店新宿店 屋顶
从新宿车站步行1分钟的距离! 您是否想尝试一下,被新宿的摩天大楼包围着的烧烤体验?
您不需要事先准备烧烤所需要的设备和木炭等,也不用带走垃圾,您可以带上自己喜欢的食材和饮料。
原则上需要预约,但是如果有空位的话可以当场使用。

新宿駅から1分のアクセス!新宿の高層ビル群に囲まれてバーベキューをするのはいかがでしょう?BBQに必要な機材や炭などの事前準備やゴミの持ち帰りは不要、お好きな食材やドリンクをお持ちください。
原則予約は必要ですが、席に空きがあればそのままご利用いただけます。


>>营业时间
営業時間

>>费用
ご利用料金

>>食材的购买场所
食材をご購入いただける売場

>>图片
写真


营业时间
営業時間
请从下述二场时间段选择一场。
【第1场】上午11点〜下午2点
【第2场】下午3点〜下午6点
【第3场】下午7点〜下午10点  
◆原则上需要预约,但是如果有空位的话可以当场使用。
◆受理截止为各场开始后30分钟以内
◆包含受理・清理时间。
◆11月的周六、周日和节假日,第1部和第2部照常营业。
◆根据情况,有时会暂停营业或更改营业时间。

下記の2つの時間帯より1つお選びください。
[1部]午前11時〜午後2時
[2部]午後3時=午後6時
[3部]午後7時=午後10時
◆お席のご予約が必要ですが、当日空きがある場合は、予約なしでご利用可能です。
◆受付は各部の開始後30分までです。
◆各時間帯には受付や片付けの時間も含まれています。
◆11月は土日祝の第1部と第2部のみ営業。
◆諸事情により営業の中止または営業時間が変更になる場合があります。



▲回到页面顶部



费用
ご利用料金
【大人(13岁以上)】每人2,200日元(含税)
【小孩(6-12岁)】每人1,100日元(含税)
※5岁以下的儿童,免费。
◆利用人数最少两名。
◆不包含食品的费用。请自带烧烤肉菜等材料和饮料。
◆所需设备、调味料、消耗品、生火、垃圾处理等都包括在费用内。
(可使用信用卡。Alipay、WeChat Payment等借记卡不能使用)

【大人(13歳以上)】1人2,200円(税込)
【子供(6〜12歳)】1人1,100円(税込) ※5歳以下の方は無料です。
◆ご利用は2名様から承ります。
◆ご利用料金に食材代は含まれません。
◆ご利用料金にはバーベキューに必要な機材、調味料、火起こし、ゴミ処理などが含まれています。
(クレジットカードでもお支払いいただけます。アリペイ、ウィーチャットペイメントではお支払いいただけません。)


▲回到页面顶部



有关出租设备
(费用内包含设备)
貸出アイテム (料金に含まれるもの)
【BBQ设备】
@台式炉灶,A椅子,B木炭,C烧烤网,D铝板(鉄板)
【BBQ機材】@テーブルコンロ、Aチェア、B炭、C焼き網、Dアルミプレート(鉄板)

【餐具】
@纸碟,A一次性筷子,B叉勺,C塑料杯
※入座时交付每人1套/人数份。如果需要添加请告诉服务员。
【食器】@紙皿、A割箸、B先割れプラスプーン、Cプラカップ
※受け付け時に1セットを人数分お渡しいたします。追加が必要な場合はスタッフまでお声がけください。


【调味料】
@BBQ酱,A色拉油,B盐・胡椒
【調味料】@BBQたれ、Aサラダ油、B塩・胡椒

【其他】
@厨用夹子(各桌2把),A纸手巾,B垃圾袋
【その他】@トング(各テーブル2本)、A紙おしぼり、Bゴミ回収用袋

【共用场所】
@砧板,A菜刀,B厨用剪刀,C铝箔,D保鲜膜,E厨房纸巾,F消毒喷雾,G罐头刀,H开瓶器,I红酒开瓶器,J滤水盆,K洗菜盆,L垃圾箱
◆垃圾请协助分类回收。(不可燃垃圾, 可燃垃圾, 空罐, 空瓶, 塑料瓶)
【共同スペースでご利用いただける機材】@まな板、A包丁、Bキッチンバサミ、Cアルミホイル、Dラップ、Eキッチンペーパー、F除菌スプレー、G缶切り、H栓抜き、Iワインオープナー、Jざる、Kボウル、Lゴミ箱
◆ゴミの分別回収にご協力をお願いいたします。(不燃ゴミ、燃えるゴミ、缶、ビン、ペットボトル)



▲回到页面顶部



追加出租器材
(自选项目)
貸出アイテム (オプション)
冷藏箱 … 1,100日元(含税)
大约可装350ml罐×24罐。
※不含保冷剂。
クーラーBOX … 1,100円(税込)
350ml缶×24缶程度入ります。※保冷剤はついておりません。


儿童椅子(免费)
※适用年龄3岁左右。
チャイルドチェア(無料レンタル)※対象年齢3歳くらいまで。

▲回到页面顶部



食材的购买场所
食材のご購入が可能な売場
【地下1楼】
肉类,鲜鱼,蔬菜,调味料
【地下1階】肉、海鮮、野菜、調味料




※照片是参考图片。(摄于2020年)
※价格随市场价格而每日变动。

※写真は参考画像です。(2020年撮影)
※価格は市場価格により日々変動いたします。


【地中楼】

酒类(酒类卖场)
【中地階】アルコール飲料(酒売場)

▲回到页面顶部



图片
写真




▲回到页面顶部



注意项目
【关于暂停营业】
・雨天或天侯不良时,有终止营业的情况。
・入座后,因突然下雨等原因而终止营业时,恕不退款。
・如果有发出警报,可能会终止营业。
・如果前一天下午5点截至没有预约客时,将暂停营业。

【关于饮酒】
・在日本法律上禁止未满20岁的人士饮酒。
・法律禁止酒后驾驶(自行车)。开车(骑车)的客人不能喝酒。

【关于吸烟】
・BBQ场地内不能吸烟。如要吸烟请到店内规定吸烟处。
・在日本法律上禁止未满20岁的人士吸烟。

【禁止行为】
・禁止携带危险物品。
・在BBQ场地内,禁止烟花爆竹、大声量音乐、游戏和卡拉OK等。禁止大声喧哗等影响他人的行为及危险行为。
・为了安全管理,禁止顾客携带啤酒供应机和BBQ器材。场内只允许使用本店出租的器材。

【关于自行携带食品】
・在安全管理上、禁止使用残油量多的食品(马コ里的橄榄油蒜蓉虾仁等)。
・自行携带食品的卫生管理,本场不承担任何的责任,敬请注意。

【其他】
・满座的情况下请不要入场。
・13岁以下的儿童不能单独使用。需要在大人的陪同下使用。
・禁止快递等到BBQ
・不能带宠物和动物入场。但是允许携带导盲犬和服务犬。

注意事項
【営業の中止について】
・雨天または天候により中止させていただく場合がございます。
・入場後、雨天などにより中止となった場合、料金の払い戻しはできませんのであらかじめご了承ください。
・警報が発令された場合には中止になる場合があります。
・前日午後5時までに予約がない場合、営業は中止となります。

【飲酒について】
・日本では20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。
・お車やオートバイ、自転車などを運転されるお客様の飲酒はご遠慮いただいております。

【喫煙について】
・BBQ会場での喫煙はできません。館内の所定喫煙場所でお願いします。
・日本では20歳未満の喫煙は法律で禁止されています。

【禁止行為】
・危険物の持込みは禁止です。
・BBQ場内での花火、大音量で音楽、ゲーム、カラオケなど、大きな音・声を出す等、他の利用者や付近の方へ迷惑となる行為・危険を及ぼす行為は禁止です。
・安全管理の都合上、お客様によるビールサーバーやBBQ機材の持込は禁止です。こちらで貸し出す機材のみ利用可能とします。

【お持ち込みの食材について】
・安全管理上、残り油が多くでる食材(アヒージョ等)のお持込は禁止です。
・お持込みいただいた食品への衛生面に関して、当会場では一切の責任を負えませんのでご注意ください。

【その他】
・満席の場合はご入場をご遠慮願う場合がございます。
・13歳未満のみのご利用は不可。大人の指導者の同伴が必要です。
・BBQ場への宅配などは固くお断りいたします。
・ペット、動物を連れてのご入場は出来ません。但し、盲導犬・介助犬のご同伴は可能です。


▲回到页面顶部


Keio Department Sore, Shinjuku, TOKYO
京王百貨店 新宿店

地址
〒160-8321 东京都新宿区西新宿1-1-4

营业时间
10am - 8pm
※营业时间有在无预告的情况下变更的可能。最新信息请查阅官方网站。
※营业时间因特定日期和季节有变更的可能。
※営業時間は予告なく変更になる場合がございます。最新の情報については、公式ウェブサイトをご覧ください。
※営業時間は、特定の日や季節により変更になる場合があります。


餐厅
11AM - 9PM
(最后点菜: 8:30PM, Le Bistro资生堂最后点菜: 8PM)

Google Map

京王百货 网站

关于免税

微博

Facebook

▲ 回到页面顶部


Copyright(C)
Keio Department Store
Co.,Ltd